Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Mijn liefde zij met u allen in Christus Jezus. Amen. |
| Steph | η αγαπη μου μετα παντων υμων εν χριστω ιησου αμην [προσ κορινθιουσ πρωτη εγραφη απο φιλιππων δια στεφανα και φουρτουνατου και αχαικου και τιμοθεου] |
| Trans. | ē agapē mou meta pantōn ymōn en christō iēsou amēn [pros̱ korinthious̱ prōtē egraphē apo philippōn dia stephana kai phourtounatou kai achaikou kai timotheou] |
| Alex | η αγαπη μου μετα παντων υμων εν χριστω ιησου |
| ASV | My love be with you all in Christ Jesus. Amen. |
| BE | My love be with you all in Christ Jesus. So be it. |
| Byz | η αγαπη μου μετα παντων υμων εν χριστω ιησου αμην |
| Darby | My love [be] with you all in Christ Jesus. Amen. |
| ELB05 | Meine Liebe sei mit euch allen in Christo Jesu! Amen. |
| LSG | Mon amour est avec vous tous en Jésus-Christ. |
| Pesh | ܘܚܘܒܝ ܥܡ ܟܠܟܘܢ ܒܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ ܀ |
| Sch | Meine Liebe sei mit euch allen in Christus Jesus! Amen. |
| Web | My love be with you all in Christ Jesus. Amen. |
| Weym | My love in Christ Jesus be with you all. |
